enquête
Leave Your Message
bannière de blog-04
TU ES
Écran exclusif AP60 Vision
1408
Nombre de canaux partagés
Double caméra
Les deux modèles — 2 MP + 5 MP
120°
Plage d'inclinaison IMU partagée
Réponse rapide
Les systèmes APEKS AP60 Vision et AP50 Vision reposent sur la même plateforme GNSS : système à double caméra identique, fonction d'implantation en réalité augmentée, centrale inertielle de 120° et précision millimétrique. La différence pratique réside dans le confort d'utilisation : l'AP60 Vision est doté d'un écran couleur OLED de 0,96 pouce permettant de consulter en un coup d'œil le nombre de satellites, l'état du point de visée et le niveau de batterie sans ouvrir l'application de contrôle, ainsi que d'un port série RS232 pour la connexion d'instruments topographiques plus anciens. Si vos équipes travaillent de manière autonome sur le terrain et apprécient les vérifications rapides d'état entre les installations, ou si la compatibilité RS232 est indispensable, l'AP60 Vision justifie son prix plus élevé. Si votre flux de travail nécessite une utilisation permanente de l'application de contrôle et que vous ne possédez aucun appareil avec port série, l'AP50 Vision offre les mêmes performances de positionnement à un coût inférieur.

Lorsqu'on compare l'APEKS AP60 Vision à l'AP50 Vision, on a souvent tendance à chercher une fonctionnalité manquante qui justifierait l'écart de prix. Chez de nombreux concurrents, cette fonctionnalité manquante réside dans le nombre de caméras, la portée de l'IMU ou la capacité des canaux. Avec APEKS, ce raisonnement est erroné. L'AP60 Vision et l'AP50 Vision sont toutes deux équipées, de série, d'un système à double caméra identique, du même moteur GNSS 1408 canaux, de la même IMU 120° sans étalonnage et d'une fonctionnalité complète de pointage en réalité augmentée.

La principale différence réside dans la facilité d'utilisation, plus que dans les capacités techniques. L'AP60 Vision est doté d'un écran couleur OLED intégré et d'un port série RS232, absents de l'AP50 Vision. Pour certaines équipes sur le terrain, ces ajouts modifient sensiblement leur flux de travail quotidien. Pour d'autres, il s'agit de fonctionnalités superflues. Déterminer à quelle catégorie appartient votre opération est essentiel pour prendre la bonne décision d'achat.

Ce guide présente une analyse comparative précise et factuelle des deux types de récepteurs afin d'aider les ingénieurs civils, les responsables de levés topographiques et les responsables des achats à choisir l'instrument adapté à leurs besoins opérationnels spécifiques.

1. Éléments identiques : GNSS Core, double caméra, AR Stakeout et IMU

Les deux modèles partagent la même plateforme d'ingénierie fondamentale. Choisir l'AP50 Vision, moins cher, n'implique aucun compromis sur les performances de positionnement, les capacités de la caméra ou la robustesse sur le terrain.

SYSTÈME À DOUBLE CAMÉRA IDENTIQUE :
Les modèles AP60 Vision et AP50 Vision intègrent tous deux deux caméras : une caméra frontale de 2 MP pour la topographie visuelle et la photogrammétrie dans les zones difficiles d’accès ou obstruées, et une caméra inférieure de 5 MP dédiée à l’implantation en réalité augmentée. Le matériel, le nombre de pixels et le champ de vision sont identiques sur les deux appareils. Il n’y a aucune différence entre ces deux modèles, qu’ils soient équipés d’une seule caméra ou de deux.

SURVEILLANCE COMPLÈTE EN AR SUR LES DEUX MODÈLES :
Les deux appareils, équipés de la même caméra inférieure de 5 MP et intégrant le même logiciel ApekSurv, offrent une expérience de piquetage visuel en réalité augmentée identique. La caméra inférieure superpose en temps réel des flèches directionnelles, les distances aux points de repère et des marqueurs de points directement sur le flux vidéo au sol, guidant ainsi l'opérateur avec précision jusqu'aux coordonnées de piquetage. Cette fonctionnalité n'est pas exclusive à l'AP60 Vision.

COMPATIBILITÉ AVEC LA MODÉLISATION 3D :
Les deux modèles prennent en charge les flux de travail de modélisation 3D grâce à leur compatibilité avec ContextCapture, Agisoft et les plateformes de photogrammétrie équivalentes. Les équipes de terrain peuvent enregistrer des séquences vidéo ou d'images à l'aide de la caméra frontale de chaque appareil afin de générer des rendus 3D de bâtiments, de façades et de structures.

MOTEUR GNSS À 1408 CANAUX ET PRÉCISION :
Les deux récepteurs fonctionnent avec la même carte mère GNSS, assurant le suivi de 1 408 canaux parmi les systèmes GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS, NavIC, SBAS et bande L. La précision RTK fixe est identique : ±8 mm horizontalement et ±15 mm verticalement à 1 ppm RMS. La fiabilité de l’initialisation dépasse 99,9 % sur les deux unités.

IMU SANS ÉTALONNAGE À 120° :
Les deux modèles intègrent la même centrale inertielle (IMU) haut de gamme, compatible avec une plage d'inclinaison du pôle de 120 degrés. Le capteur ne nécessite aucun étalonnage ni initialisation et reste insensible aux interférences magnétiques provenant des armatures en acier, des réseaux souterrains ou des équipements industriels, et ce, sur les deux unités.

COMMUNICATION ET ROBUSTESSE :
Les deux modèles intègrent un émetteur-récepteur radio UHF de 2 W identique, couvrant la bande 450–470 MHz et offrant une portée de 8 à 15 km. Ils sont également équipés d'un modem cellulaire 4G intégré compatible NTRIP/CORS, du Wi-Fi, du Bluetooth 5.2 et du NFC. Certifiés IP67 (protection contre la poussière et l'eau) et IK08 (résistance aux chocs), ils résistent à une chute de deux mètres.

2. Différences : écran OLED, port RS232 et disposition des boutons

Les différences matérielles entre les deux modèles se limitent à l'écran intégré, à une interface série supplémentaire, à la configuration des boutons et à une légère différence de poids.

ÉCRAN COULEUR OLED (AP60 VISION UNIQUEMENT) :
L'AP60 Vision est doté d'un écran couleur OLED de 0,96 pouce en façade. Cet écran affiche le nombre de satellites, l'état de la position, le niveau de batterie et le mode de liaison de données directement sur le récepteur, sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir une application de contrôle ou de consulter le logiciel de terrain sur un collecteur de données externe. Concrètement, cela signifie qu'un membre d'équipe peut allumer le récepteur, le fixer sur un trépied, s'éloigner légèrement et vérifier d'un simple coup d'œil qu'il a obtenu une position RTK stable. L'AP50 Vision, quant à lui, ne possède pas d'écran intégré ; les informations d'état sont uniquement accessibles via le contrôleur connecté.

PORT SÉRIE RS232 (AP60 VISION UNIQUEMENT) :
L'AP60 Vision intègre un port de sortie série RS232 en plus de ses ports USB Type-C et Lemo. Ceci permet au récepteur de transmettre directement des données de position NMEA à des instruments existants, des enregistreurs de données externes ou des systèmes de contrôle industriels utilisant la communication série RS232. L'AP50 Vision, quant à lui, est équipé d'un port USB Type-C et d'un emplacement pour carte SIM, mais ne dispose pas de port RS232.

DISPOSITION DES BOUTONS PHYSIQUES :
L'AP60 Vision possède deux boutons physiques rétroéclairés par LED. L'AP50 Vision dispose de quatre boutons de fonction dédiés : un pour la liaison de données, un pour l'état des satellites, un pour le Bluetooth et un pour l'alimentation. Aucune de ces configurations n'est intrinsèquement supérieure ; la conception à quatre boutons de l'AP50 Vision offre des raccourcis matériels dédiés aux fonctions radio et de connectivité courantes, sans nécessiter l'écran OLED.

POIDS:
La montre AP60 Vision pèse 750 g, tandis que l'AP50 Vision pèse 800 g. Cette différence de 50 g est peu susceptible d'affecter la fatigue sur le terrain en utilisation normale, mais peut constituer un point mineur à prendre en compte lors de longues sessions avec un rover.

3. Tableau comparatif complet des spécifications

Paramètre technique Vision APEKS AP60 Vision APEKS AP50
Chaînes satellites 1408 chaînes 1408 chaînes
Suivi de constellation GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS, NavIC, SBAS, bande L GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS, NavIC, SBAS, PPP
Précision fixe RTK Horizontal : ±8 mm / Vertical : ±15 mm Horizontal : ±8 mm / Vertical : ±15 mm
Compensation d'inclinaison de l'IMU Plage de 120°, sans étalonnage, immunité magnétique Plage de 120°, sans étalonnage, immunité magnétique
Nombre de caméras 2 (2 MP à l'avant + 5 MP en bas) 2 (2 MP à l'avant + 5 MP en bas)
Planque AR ✅ Caméra inférieure de 5 MP ✅ Caméra inférieure de 5 MP
Modélisation 3D ✅ Compatible avec ContextCapture / Agisoft ✅ Compatible avec ContextCapture / Agisoft
Écran intégré Écran couleur OLED de 0,96 pouce Pas d'écran intégré
Port RS232 ✅ Lemo RS232 Eng Non inclus
Boutons physiques 2 boutons LED (commutables : mode, liaison de données) 4 boutons (Liaison de données / Satellite / Bluetooth / Marche/Arrêt)
Radio UHF Émetteur/récepteur 2 W, 450–470 MHz, portée 8–15 km Émetteur/récepteur 2 W, 450–470 MHz, portée 8–15 km
Réseau cellulaire 4G / NTRIP Modem 4G LTE pleine fréquence intégré Modem 4G LTE pleine fréquence intégré
Protection contre les infiltrations et les impacts Indice de protection IP67 / IK08, résistance à la chute de 2 m sur poteau Indice de protection IP67, résistance à une chute de 2 m sur poteau
Poids 750 g 800 g
Batterie 7,4 V 7 000 mAh, mode Rover 18 h 7,4 V 7 000 mAh, mode Rover 18 h
Positionnement sur le marché Haut de gamme — OLED + RS232 + E/S complètes Milieu de gamme — Fonctionnalités complètes, matériel optimisé

4. Quand choisir l'AP60 Vision

L'AP60 Vision est le choix idéal lorsque votre flux de travail sur le terrain bénéficie d'une visibilité de l'état du récepteur ou lorsque votre parc d'instruments comprend des appareils à port série anciens.

  • Configurations à opérateur unique indépendant : Lorsqu'une seule personne configure la station de base et pilote le rover sans qu'un second membre d'équipage supervise la télécommande, l'écran OLED s'avère extrêmement précieux. Retourner au trépied pour vérifier visuellement le nombre de satellites et l'état du signal, sans avoir à utiliser l'application de contrôle, permet de gagner du temps à chaque étape de la configuration, et ce, tout au long de la journée.
  • Flux de travail de configuration multipoints rapides : Sur les chantiers d'infrastructure où le récepteur est fréquemment déplacé entre les points de contrôle, l'écran OLED permet de vérifier d'un coup d'œil que l'unité est en place et prête avant que l'opérateur ne lance la mesure suivante. C'est plus rapide que de consulter l'écran du contrôleur à chaque fois.
  • Intégration des équipements existants : Les entreprises utilisant des équipements topographiques anciens, des capteurs industriels ou des enregistreurs de données nécessitant une entrée série RS232 pour les flux de données de position NMEA constateront que l'AP60 Vision est le seul modèle de cette gamme capable de se connecter directement via le port RS232 de Lemo. Ceci élimine le besoin d'adaptateurs USB vers RS232 ou de matériel d'interface supplémentaire.
  • Environnements de formation et supervision des équipages : Sur les sites où des opérateurs débutants travaillent sur plusieurs configurations d'instruments, un superviseur peut vérifier l'état du récepteur en consultant directement l'écran OLED, sans avoir à se déplacer jusqu'à chaque contrôleur. Cela réduit la charge de supervision lors des opérations à plusieurs postes de travail.

5. Quand choisir l'AP50 Vision

L'AP50 Vision n'est pas un modèle aux capacités réduites. Il s'agit d'une configuration optimisée en termes de coûts qui offre la plateforme complète de positionnement et d'imagerie APEKS sans ajouts matériels dont certaines opérations n'ont tout simplement pas besoin.

  • Flux de travail intégrés au contrôleur : Si vos équipes de terrain utilisent un collecteur de données ou une tablette équipée du logiciel ApekSurv tout au long de la journée, le contrôleur affiche déjà en temps réel le nombre de satellites, l'état du signal, le niveau de la batterie et l'état de la liaison de données. L'écran OLED de l'AP60 Vision n'apporte aucune valeur ajoutée à ce flux de travail, et les quatre boutons de fonction dédiés de l'AP50 Vision peuvent s'avérer plus pratiques pour basculer directement entre les modes radio et de connectivité.
  • Infrastructure d'E/S moderne uniquement : Si votre activité repose exclusivement sur des connexions USB-C, Wi-Fi ou Bluetooth pour le transfert de données et la communication avec les périphériques, le port RS232 de l'AP60 Vision est inutilisé. Dans ce cas, l'AP50 Vision offre toutes les interfaces nécessaires à un coût d'investissement moindre.
  • Standardisation de flotte à budget limité : Lors de l'acquisition simultanée de plusieurs récepteurs pour équiper plusieurs équipes de terrain, les économies réalisées grâce à l'AP50 Vision permettent de préserver significativement le capital investi. Les deux récepteurs offrant la même précision RTK, les mêmes performances de piquetage AR et la même imagerie à double caméra, les gestionnaires de flotte peuvent standardiser leur équipement sur l'AP50 Vision sans compromettre les capacités de mesure.
  • Travaux topographiques et cadastraux simples : Pour les opérations consistant principalement en des levés topographiques, la délimitation de propriétés et la cartographie de l'existant plutôt qu'en des implantations à grande vitesse, l'écran OLED d'affichage rapide n'apporte qu'un avantage marginal. Les performances de positionnement complètes à 1 408 canaux de l'AP50 Vision sont largement suffisantes pour ces tâches.

6. Guide d'aide à la décision d'achat

Suivez ce processus structuré pour identifier le modèle qui correspond à vos besoins opérationnels immédiats :

1
Évaluer le modèle d'utilisation du contrôleur
Vérifiez si vos opérateurs maintiennent le contrôleur de terrain actif et connecté tout au long de la journée de travail. Si oui, l'AP50 Vision assure la surveillance complète de l'état via l'interface du contrôleur. Si vos équipes installent fréquemment le récepteur et s'éloignent du contrôleur, l'écran OLED de l'AP60 Vision offre un confort d'utilisation optimal.
2
Auditez votre équipement série hérité
Vérifiez si des instruments, capteurs ou systèmes de données de votre parc nécessitent une entrée série RS232. Si certains de vos appareils dépendent du RS232 et requièrent une alimentation NMEA directe du récepteur, seul le point d'accès AP60 Vision prend en charge cette connexion sans adaptateur externe. Si l'ensemble de votre parc d'équipements utilise des connexions USB-C ou sans fil, cette distinction est sans importance.
3
Vérifier que les exigences relatives à la caméra et à la réalité augmentée sont égales
Les deux modèles sont équipés d'une caméra frontale de 2 MP et d'une caméra inférieure de 5 MP identiques. Ils prennent tous deux en charge les flux de travail de géorepérage en réalité augmentée, de levés visuels et de modélisation 3D via la même plateforme ApekSurv. Si votre évaluation précédente reposait sur une différence de performances des caméras, cette distinction n'est plus d'actualité : le système de caméras est le même.
4
Évaluer la taille de la flotte et l'allocation des capitaux
Si vous équipez simultanément plusieurs équipes et qu'aucune exigence RS232 ou OLED n'a été relevée lors des étapes 1 et 2, l'AP50 Vision offre des performances de mesure identiques pour l'ensemble du parc, à un coût total inférieur. Réaffecter le budget ainsi économisé à des unités supplémentaires, des accessoires ou des formations peut s'avérer plus rentable que de passer à un matériel AP60 Vision dont le flux de travail n'exploite pas pleinement les capacités.
5
Faites votre choix final
Choisissez le Vision AP60 si un affichage OLED de l'état sur le récepteur ou une connectivité série RS232 est une exigence pratique dans votre flux de travail quotidien. Choisissez le Vision AP50 si vous exploitez des flux de travail intégrés à un contrôleur avec une infrastructure d'E/S moderne et que vous souhaitez maximiser le nombre de récepteurs AR haute performance dans le cadre de votre budget d'acquisition.

FAQ

Le système AP50 Vision possède-t-il des capacités de surveillance en réalité augmentée ?
Oui, tout à fait. L'AP50 Vision est équipée de la même configuration à double caméra que l'AP60 Vision : une caméra frontale de 2 MP pour les levés visuels et une caméra inférieure de 5 MP pour l'implantation en réalité augmentée. Grâce au logiciel de terrain ApekSurv, l'AP50 Vision superpose des indications de direction, des données de distance et des marqueurs de positionnement au flux vidéo en direct de la caméra inférieure, exactement comme l'AP60 Vision. L'implantation en réalité augmentée n'est pas une fonctionnalité exclusive à l'AP60 Vision.
Qu’affiche réellement l’écran OLED de l’AP60 Vision ?
L'écran couleur OLED de 0,96 pouce de l'AP60 Vision affiche les principaux paramètres de fonctionnement du récepteur : nombre de satellites, statut de la position RTK, niveau de charge de la batterie et mode de liaison de données actif. Ces informations sont directement visibles sur le récepteur, sans nécessiter de connexion ni de consultation d'un contrôleur ou d'un collecteur de données externe. Ceci s'avère particulièrement utile lors de la configuration du récepteur à distance du poste de contrôle de l'opérateur, permettant de confirmer une position fixe avant le début des opérations.
La précision RTK de l'AP50 Vision est-elle inférieure à celle de l'AP60 Vision ?
Non. Les deux modèles offrent une précision RTK fixe identique de ±8 mm horizontalement et de ±15 mm verticalement à 1 ppm RMS, avec une fiabilité d'initialisation supérieure à 99,9 %. Le chipset GNSS sous-jacent, le moteur de poursuite à 1 408 canaux et les algorithmes de positionnement sont les mêmes sur les deux appareils. Choisir l'AP50 Vision n'entraîne aucune perte de précision géodésique.
Pourquoi la montre AP60 Vision possède-t-elle 2 boutons alors que l'AP50 Vision en possède 4 ?
La configuration des boutons reflète la philosophie de conception matérielle de chaque modèle. L'AP60 Vision étant doté d'un écran OLED affichant les informations d'état, ses deux boutons physiques à LED servent de commandes permettant de basculer entre différents modes de fonctionnement. L'AP50 Vision, dépourvu d'écran intégré, utilise quatre boutons physiques dédiés (Liaison de données, Satellite, Bluetooth et Alimentation) permettant aux opérateurs d'activer ou de désactiver directement les fonctions de connectivité et radio courantes, sans passer par un menu logiciel. Aucune de ces configurations n'est objectivement meilleure que l'autre ; elles illustrent des approches de conception différentes pour répondre aux mêmes besoins opérationnels.
Quand aurais-je besoin du port RS232 sur l'AP60 Vision ?
Le port RS232 Lemo de l'AP60 Vision est utilisé lorsque le récepteur doit transmettre des données de position NMEA à des instruments ou systèmes communiquant via des connexions série classiques. On le retrouve notamment dans les anciens systèmes de niveaux automatiques ou de contrôle de machines dotés d'entrées RS232, les enregistreurs de données industriels utilisés pour l'inspection des réseaux (eau, électricité, gaz, etc.) et certains modems radio externes ou équipements de terrain spécifiques antérieurs à la connectivité USB. Si votre application utilise uniquement des périphériques modernes USB-C, Wi-Fi ou Bluetooth, le port RS232 de l'AP60 Vision ne présente aucun avantage supplémentaire.
Les deux modèles prennent-ils en charge les connexions NTRIP sur le réseau CORS ?
Oui. Les AP60 Vision et AP50 Vision intègrent un modem cellulaire 4G LTE pleine fréquence qui se connecte à tout réseau CORS via une configuration NTRIP standard sur le port 2101, traitant les flux de correction RTCM 3.x. Ces deux modèles comprennent également un émetteur-récepteur radio UHF de 2 W pour un fonctionnement classique en mode station de base/rover sans couverture cellulaire. Les capacités de communication NTRIP et radio sont identiques sur les deux modèles.

AP60 VISION OU AP50 VISION. MÊME NOYAU. MÊMES CAMÉRAS. MÊME PRÉCISION.

Les deux modèles offrent un GNSS 1408 canaux, un système de pointage AR à double caméra et une centrale inertielle (IMU) de 120° sans étalonnage. Le choix dépendra de vos besoins spécifiques en matière d'écran OLED intégré et de connectivité série RS232.

Comparer tous les récepteurs APEKS →

Références

  • ISO 17123-8:2015 — Procédures de terrain pour les essais des systèmes GNSS RTK (Real-Time Kinematic)
  • Norme RTCM 10403.3 — Services GNSS différentiels et protocoles de transport
  • Fiche technique du système de vision APEKS AP60, 2026
  • Fiche technique du système de vision APEKS AP50, 2026
  • Guide d'utilisation de l'interface du logiciel de terrain ApekSurv, 2026